KPMG fined £21.4m for ‘exceptional’ and ‘seriously deficient’ audit work related to collapsed outsourcer Carillion – would have been £30m if KPMG had not co-operated with FRC – biggest fine ever given and designed as a ‘serious deterrent’